جدول جو
جدول جو

معنی حسرت خور - جستجوی لغت در جدول جو

حسرت خور
(اُ کَ / کِ دَ / دِ)
حسرت خوار. حسرت خورنده. ملهوف. (منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از قسمت خور
تصویر قسمت خور
آنکه بهره و نصیب خود را از رزق وروزی بخورد، روزی خور
فرهنگ فارسی عمید
(پَ سَ / سِ بَ)
به معنی روزی خور. (آنندراج) :
چو قسمت خوران را کنی رام خویش
بران قسمت افتاده دان نام خویش.
نظامی (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
(حَ رَ)
حسرتخانه. حسرتکده. آرمان خانه. حسرت آباد. جای حسرت و اندوه، کنایت از دنیای فانی:
صد بهار آرزو گل ریز گشت و عاقبت
برنیامد بوی امیدی ز حسرت زار ما.
طالب آملی (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
(نَ / نُو تَ / تِ)
در تداول عوام، سرخور. کودک شوم و ناخجسته که شآمت او سبب مرگ کسان او شود. کودک شوم که زادن او موجب مردن پدر یا مادر یا هردو شود. (یادداشت مؤلف)
لغت نامه دهخدا
(نَ / نِ کَ دَ)
حسرت دیدن. حسرت کشیدن:
دست خدای اگر نگرفتی
حسرت خوری بسی و بری کیفر.
ناصرخسرو.
هرکه دنیا را به نادانی و برنائی بخورد
خورد حسرت گر به رویش باد پیری بروزید.
ناصرخسرو.
چو حسرت خورد از پرواز آن باز
همان باز آمدی بردست او باز.
نظامی.
آن دید در این و حسرتی خورد
وین دید در آن و نوحه ای کرد.
نظامی.
هرگز حسد نبرده و حسرت نخورده ام
جز بر دو روی یار موافق که درهم است.
سعدی.
چاره ای نیست بجز دیدن و حسرت خوردن
چشم حاسد که نخواهد که ببیند محسود.
سعدی.
دست با سرو روان چون نرود در گردن
چاره ای نیست بجز دیدن و حسرت خوردن.
سعدی.
به دنیا توانی که عقبی خری
بخر جان من ورنه حسرت خوری.
سعدی (بوستان).
ز من پرس فرسودۀ روزگار
که بر سفره حسرت خورد روزه دار.
سعدی (بوستان).
گفتم نی که بر مال ایشان حسرت میخوری. (گلستان)
لغت نامه دهخدا
(اُ نَ /نِ زَ دَ / دِ)
حسرت خور. رجوع به مادۀ بعد شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از حیرت آور
تصویر حیرت آور
تعجب آور حیرت انگیز
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از حسرت خوردن
تصویر حسرت خوردن
افسوس خوردن تاسف داشتن
فرهنگ لغت هوشیار
روزی خور روزی خور: چو قسمت خوران را کنی رام خویش بر آن قسمت افتاده دان نام خویش. (نظامی)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از حیرت آور
تصویر حیرت آور
((~. وَ))
تعجب آور، شگفت انگیز
فرهنگ فارسی معین
تصویری از حیرت آور
تصویر حیرت آور
شگفت آور، شگفت انگیز
فرهنگ واژه فارسی سره
اعجاب آمیز، اعجاب انگیز، حیرت آفرین، حیرت انگیز، حیرت زا، حیرتناک، شگفت آور، شگفت انگیز، شگفتی زا
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
مؤسفٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
Wistfully
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
mélancoliquement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
حسرت بھری نظر سے
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
আকুলভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
kwa huzuni
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
物悲しく
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
hasretle
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
애틋하게
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
อย่างเศร้าหมอง
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
בעצב
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
उदासीन रूप से
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
dengan kerinduan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
weemoedig
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
malinconicamente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
melancolicamente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
忧郁地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
tęsknie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
сумно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
wehmütig
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
тоскливо
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از حسرت بار
تصویر حسرت بار
melancólicamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی